hackneyed
/ˈhækniːd/verb
To wear out a word or expression by using it so often that it loses its freshness.
Example sentence
- “Decades of advertising have hackneyed the phrase beyond recovery.”
In practice an adjective: a hackneyed phrase is one worn smooth by overuse, 'cliched' in a single word. From hackney horses, hired out until worn down.