correlate
/ˈkɒɹələt/verb
To be connected in such a way that a change in one thing matches or depends on a change in another.
Example sentence
- “Hours of sleep often correlate with performance at school.”
One thing correlates 'with' another. Science writing attaches a standing warning to the noun: correlation is not causation.